Adrienne Clarkson Governeure Générale Remerciement       Peter M. Liba Lieutenant-gouverneur du Manitoba Remerciement   Jean Chrétien Premier Ministre Remerciement       Paul DeVillers Secrétaire d'État (Sport amateur) Remerciement   Sheila Copps Ministre du Patrimoine canadien Remerciement       Gary Doer Premier Ministre Remerciement   Ron Lemieux Ministre du Culture, Patrimoine et Tourisme Remerciement       Eric Robinson Ministre des Affaires autochtones et du Nord du Manitoba Remerciement   David Chartrand Président du Fédération des Métis du Manitoba Remerciement       Francis Flett Grand Chief Remerciement   Margaret Swan Grand Chef Remerciement       Dennis White Bird Grand Chef Remerciement   Glen Murray Maire du Winnipeg Remerciement       John Harvard Ministre du Parlement Remerciement