BUREAU DE WINNIPEG
286, rue Smith, bureau 307
Winnipeg (Manitoba) R3C 1K4
Téléphone : 946-1869 Télécopieur : 946-1871

ADMINISTRATION CENTRALE
1090, promenade Dakota, Première nation de Dakota Tipi
(Manitoba) R1N 3R0
Téléphone : (204) 857-9715 Télécopieur : (204) 857-9855

Le 9 avril 2001

Monsieur le juge Murray Sinclair
Honorable Yvon Dumont
Jeux autochtones de l'Amérique du Nord de 2002
1760, rue Main
Winnipeg (Manitoba)
R2V 1Z9

OBJET : JEUX AUTOCHTONES DE L'AMÉRIQUE DU NORD DE 2002

Chers Messieurs,

Au nom de Southern Chiefs Organization, j'ai le grand plaisir de vous faire parvenir une lettre de soutien à l'occasion de cette merveilleuse célébration, les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord de 2002.

Depuis bien des années, nous reconnaissons que les Autochtones ont participé au sport aussi bien à titre d'athlètes que sur le plan organisationnel. L'habileté, l'endurance, la détermination et la persévérance sont quelques-unes des qualités exceptionnelles dont font preuve les compétiteurs.

Nous encourageons tous les étudiants autochtones et les athlètes en herbe à rechercher la réussite dans le domaine sportif en plus d'atteindre leurs objectifs personnels.

Tous mes voeux de succès à l'occasion de cet événement des plus inspirants.

Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

SOUTHERN CHIEFS ORGANIZATION INC.

Margaret Swan, grande chef

" Organisme représentant de 34 Premières nations dans le sud du Manitoba "