Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord de 2002 seront la plus importante manifestation sportive et culturelle de l'histoire canadienne. Par ailleurs, il s'agira d'une célébration qui prônera le mieux-être spirituel, physique, affectif et psychologique chez tous ceux qui participent aux Jeux. Et Winnipeg est très fière et honorée d'en être la ville hôte.
Les JAAN sont un événement unique en son genre. En effet, ils représentent aussi bien une vision de la vie que la compétition, aussi bien l'amélioration de la vie communautaire et spirituelle et la guérison que l'activité et l'excellence sportive. Le logo des Jeux témoigne de cette quête sacrée et complexe : il symbolise l'amitié, la puissance, la spiritualité, la vitesse, la pureté, le courage et la force.
Je trouve réconfortant de voir que les jeunes athlètes des JAAN participeront tant à des sports traditionnels que non traditionnels. De plus, les interprètes inscrits au programme du volet culturel de la célébration sauront souligner l'importance d'autres habiletés et connaissances. Ensemble, les deux facettes des JAAN réunissent formidablement le succès sportif et l'art culturel, lesquels constituent un remède efficace et bénéfique.
Chapeau pour tous les athlètes, artistes culturels, entraîneurs, officiels et bénévoles qui se préparent pour cet événement des plus merveilleux. Je suis certaine que les Jeux de 2002 seront source d'inspiration pour les jeunes d'aujourd'hui, car l'événement fera ressortir le fruit de la vision, de l'espoir et de la détermination.
Adrienne Clarkson
juillet-août 2001